1.福布斯世界俱乐部价值榜
2.实况足球里的英超球队谁给翻译一下！（100分）
福布斯世界俱乐部价值榜
《福布斯》最近公布了全球最具价值的25家俱乐部排名，来自英超的曼联以1.6亿美元的收入和18.7亿美元的总价值排名首位。
福布斯统计的这25家最具价值俱乐部的平均财富达到了5.亿美元，比去年同期增长了8%，有5家俱乐部的估价超过了10亿。值得指出的是这些数字是在全球经济危机全面影响足坛之前所做出的统计。
福布斯杂志撰文称这些俱乐部的收入主要增长点来自于电视转播，而以曼联为代表的英超俱乐部正在经营着世界上最有价值的体育产业。马德里近几年在中战绩不佳，但仍以13.5亿美元的总价位列排行榜第二，之后是阿森纳的12亿与拜仁慕尼黑的11.1亿美元。第五名是来自英超的利物浦的10亿欧元。
在这25家俱乐部当中，英超球会以9家位列第一大集团，意大利球会只有北方三强与罗马这四家，西甲球会虽然在战绩上与英超分庭抗礼，但只有巴萨两家俱乐部能在经济上与其他国家球会抗衡，值得一提的是德甲与法甲球会尽管在上战绩差强人意，但得益于良好的经营，分别有6家和2家入围。这25家俱乐部唯一来自五大联赛之外的两家是苏超的凯尔特人与格拉斯哥流浪者。
同时，福布斯杂志还就足球球会的收入与美国的几大传统体育项目的顶尖俱乐部做了比较，美国职棒联盟收入最高的俱乐部扬基队过去一年的价值约为13亿，低于曼联与。而最有价值的橄榄球俱乐部达拉斯牛仔在去年9月份的估价为16亿美元，少于曼联。
尽管金融危机对体育产业造成了严重影响，尤其是赞助商投入的减少，不过欧洲俱乐部由于与大部分赞助商签订了长期合约，在收入上没有遭到太大的削弱。
不过进入这份榜单的俱乐部也并不都是只有财富，还有伴随着俱乐部建设而产生的债务，其中英超切尔西一家的债务就相当于俱乐部总价的92%。而阿森纳、利物浦这些球会由于新球场建设等原因也有相当高的负债率。
注：Current Value代表当前估价 De/Value(%)代表球会债务占总价的比率，1-Yr Value Change代表过去一年中的涨幅或跌幅，Revenue 为财政收入，Operating Income为经营收入。全部数据来自德勤会计师事务所及福布斯。单位：百万美元。
实况足球里的英超球队谁给翻译一下！（100分）
West Midlands Village -阿士顿维拉Aston Villa FC
Lancashire -布莱克本Blackburn Rovers FC
Middlebrook -伯儿顿Bolton Wanderers FC
London FC -Chelsea FC
North East London -热刺Tottenham Hotspur FC
West Midlands Stripes -西布朗West Bromwich Albion FC
Tyneside -纽卡Newcastle United FC
Merseyside Blue--Liverpool FC
西甲
Sev Verde/Blanco:贝迪斯Real Betis
Get Azul:贺塔菲Getafe
Sev Blanco:--Sevilla
Num Rojo:努曼西亚Numancia
Pamp Rojo:奥萨苏那Osasuna
其他联赛球队真名汇总
CA River Plate河床
RSC Anderlecht安德列治
Club Brugge布鲁日
Standard Liège标准列日
NK Dinamo Zagreb萨格勒布戴拿模
Slia Prague布拉格斯拉维亚
Copenhagen哥本哈根
HJK Helsinki赫尔辛基
AEK Athens AEK雅典
Olympiacos奥林比亚高斯
Rosenborg SL Benfica本非卡
FC Porto波图
CFR Cluj克卢日
Steaua Bucure?ti布加勒斯特星队
Spartak Moscow莫斯科斯巴达
Lokomotiv Moscow莫斯科火车头
Celtic FC凯尔特人
Rangers FC格拉斯哥流浪
Red Star Belgrade贝尔格莱德红星
FC Barcelona巴塞隆拿
Deportivo de La Coru?a拉科鲁尼亚
RCD Espanyol西班呀人
RCD Mallorca马洛卡
Real Madrid CF马德里
Villarreal CF维拉利尔
Hammarby哈马比
IFK G?teborg哥登堡
Besiktas JK--贝西克塔斯
Fenerbah?e SK费伦巴治
Galatasaray SK加拉塔沙雷
Dynamo Kyiv基辅戴拿模
回答者： mansy880129 - 江湖新秀 四级 2009-9-3 17:43
曼联 Manchester United
利物浦 Liverpool
切尔西 Chelsea
阿森纳 Arsenal
埃弗顿 Everton
阿斯顿维拉 Aston Villa
富勒姆 Fulham
热刺 Tottenham
西汉姆 West Ham Utd
曼城 Manchester City
维冈 Wigan Athletic
斯托克城 Stoke City
博尔顿 Bolton
朴茨茅斯 Portsmouth
布莱克本 Blackburn
桑德兰 Sunderland
赫尔城 Hull City
狼队 Wolves
伯明翰 Birmingham
伯恩利 Burnley
